Англо-русский Русско-английский экономический словарь - estoppel in pais

лишение стороны права возражения из-за его предшествовавших действий (промедления в заявлении, бездействия и т.п.) ESTOPPEL IN PAIS юр. лишение (стороны) права возражения из-за (ее) предшествовавших действий (промедления в заявлении, бездействия и т. п. (напр., лишение собственника товаров права оспаривать сделку продажи товаров неким лицом, если данное лицо обычно продавало товары от имени собственника, и собственник промедлил с заявлением о том, что на настоящий случай полномочия данного лица не распространяются)) Syn: estoppel by representation See: doctrine of estoppel sale by agent